מפת האתר
Przejdź do treści

על הפרויקט

מדגם גטו ליצמנשטאדט

פרויקט רב-תחומי של מוזיאון מורשת החירות בלודז'

ערכה: יזבלה טרלה

גטו ליצמנשטאדט היה גטו השני בגודלו ואחד שפעל תקופה ארוכה ביותר. היה זה מקום לריכוז ועבודה של אוכלוסייה היהודית בשטחי אדמת פולין הכבושה. למרות שעקבות הגטו עדיין מצויות בחלל העכשווי של העיר, ההיסטוריה שלו לא מוכרת כל כך לתושבי העיר לודז'. הרבה אנשים שמגיעים ללודז', בתוכם ניצולי שואה או צאצאיהם, שחפשים את ההיסטוריה של משפחתם, אבל לא יכולים לשייך אותה למקום ספציפי. אחרי בית קברות היהודי הסניף תחנת רדגאסט, מוזיאון מורשת החירות בלודז' הוא השני מבין האתרים המבוקרים ביותר על ידי אנשים שמתעניינים בהיסטוריית היהודים בזמן מלחמת העולם השנייה. פעולות שבאות לפרסם את הידע אודות ההיסטוריה של יהודי בלודז' מנוהלות משנת 2005 בבניין ששימש פעם כמחסן והיה חלק של מכלול הבניינים של תחנת רכבת של הגטו לשעבר. בשנת 2015 מוזיאון מורשת החירות בלודז' התחיל בביצוע פרויקט תחת השם: "מדגם גטו ליצמנשטאדט".

נקודת המוצא של הפרויקט היא יצירת ממשק ציבורי שירכז פעילויות זיכרון לצורך הנצחת יהודי לודז'. הודות לשימוש בצורות פרסום רבות הוא מכוון לאנשים בכל העולם. המטרה העיקרית של הפרויקט היא לפרסם בצורה רחבה את ההיסטוריה של היהודים בעיר בהיקשר לרב-תרבותיות ורב-לאומיות של המורשת של לודז'. במסגרת המיזם יוקם מאגר של מסמכים, תמונות, מדגם סטטי ווירטואלי של גטו ליצמנשטאדט וגם מצגת מולטימדיה. הפרויקט ילווה באירועים בעלי אופי חינוכי ומדעי. הרעיון פגש תמיכה רבה בקרב ארגונים בינלאומיים ופולניים, ביניהם: ארגון יוצאי לודז' בישראל, South African Holocaust&Genocide Foundation, ARGE grenzen erzählen, Stiftung des Dokumentationsarchivs des Österreichischen Widerstands, NS-Dokumentationscezentrum, Förderverein “Gedenken und Gestalten” Wawern, Stiftung Topographie des Terrors, ארכיון מדינתי בלודז', מוסד הסובלנות, מוזיאון היסטוריה של יהודי פולין, מרכז דו-שיח ע"ש מארק אדלמן.

פרויקט מדגם גטו ליצמנשטאדט מבוסס על יצירה של שלושה רכיבים בלתי נפרדים. הבסיס ליצירתם מהווה מאגר רחב ואיסוף מידע לגבי כל הפרויקטים שהסתיימו ושעדיין ממשיכים בעניין ההיסטוריה של הגטו. המטרות החשובות ביותר הן איסוף כל התוכנית, מפות הגטו ותוכניות הבניינים לצורך התאמה מתאימה של פן הארכיטקטוני; תמונות ארכיוניות והכנה של חומר השוואתי בצורה של תמונות עכשוויות למקומות ובניינים שביו ממוקמים בתחום הגטו פעם ואלה הקשורים להיסטוריה של יהודי לודז'. לבסוף אנו חפצים גם כן לאסוף סיפורים וחוויות הקשורים לבניינים או מקומות בעיר שלנו מבין ניצולי השואה. הפרויקט בשלב זה נתמך על ידי שותפים מחוץ לפולין, שמגדיל את שיתוף החומרים.

על בסיס החומרים שנאסוף יוקמו: דגם סטטי ווירטואלי היסטורי ומצגת לאשר יש אופי מדעי באולם מולטימדיה.

צוות האחראית על אופנו המהותי, הטכני והתיכנוני יקפיד על תאימות ואחידות של הרכיבים תעניק מדגם גרפי אחיד וחדיש.

רכיב ראשון: מדגם וירטואלי אינטראקטיבי בטכנולוגיית 2D ו- 3D ו- Augmented Reality.

הרכיב הראשון של הפרויקט היא יצירה של אתר אינטרנט המוקדש להיסטוריה והנצחה של גטו ליצמנשטאדט. המקור העיקרי של המידע המועבר תהיה תוכנית הגטו שתיווצר בפורמט 2D. לתוכנית יתווספו צורות חדשות ומעניינות של הצגת התמונה קרי החזיית אובייקטים בפורמט 3D, תמונות מאוויר, שילוב של תמונות ישנות עם חדשות וקבצי אודיו. לכל האמור, תוך דגש מיוחד על אובייקטים חשובים ומעניינים, יתלוו הערות היסטוריות מעניינות וקובץ אודיו או וידאו שיכיל עדויות עדי ההיסטוריה. תוך שימוש בתוכנית אינטראקטיבית של הגטו, המשתמש יוכל לעשות שימוש בהצעת העורכים הקשורה לאתרי אינטרנט, פרויקטים או מוסדות המוקדשות לנושאים שונים מהיסטוריית גטו ליצמנשטאדט. באתר האינטרנט תהיה אפשרות לבצע טיולים וירטואליים. נאפשר דרך אתרים שמקושרים לאתרים חברתיים לשלב את הציבור ביצירה והשלמה של האתר. תוכנים שיסופקו בצורה האמורה ייבדקו ויוספו בגדר ההיסטוריה של המקומות. תוכנית היעד היא לתרגם את האתר ל- 4 שפות (פולנית, אנגלית, גרמנית, עברית).

גטו לודז' הוא מקום מיוחד לא רק בגלל התקופה הארוכה שהוא המשיך להתקיים, אלא גם בגלל כמות התמונות שנשמרו ואופן יצירה הבלתי רגיל של המקורות. בארכיון מדינתי בלודז' נמצאים בסביבות 12 אלף תמונות מהגטו ואוספים קטנים יותר נמצאים בארכיונים אחרים. הפרויקט יעזור לאגר אותם במקום אחד באמצעות מערכת אינטראקטיבית של אובייקטים והחלה של קישוריות ישירות רבות לאלבומים, שישותפו על ידי המוסדות.

אתר האינטרנט יוכן בגרסה ניידת ובגרסת אפליקציה לטלפון נייד, הפועלת ב- 3 מערכות. המארגן יספק שיתוף של התוכנות האמורות במוסדו – קרי מוזיאון מורשת החירות בלודז', ובפרט למבקרים בסניף תחנת רדגאסט ולקבוצות מאורגנות אשר ירצו להשתמש בה בתור עזרה חינוכית. תייר או קבוצה שנכנסת לשטח של אנדרטת הזיכרון בגטו ליצמנשטאדט, יקבל מידע על לוח מידע על האפשרות לעשות שימוש בגרסה ניידת של אתר האינטרנט. רשת WIFI הזמינה לכולם וקוד Quick Response יעניק העברה לאתר ושימוש בו בשטח האובייקט. קודים QR שיעבירו לאתר האינטרנט יפורסמו באתרים ציבוריים, חינוכיים, אצל שותפים ואחרים בצורה של עלוני מידע או מודעות הפרויקט (4 שפות זרות). זמינות של חלק זה אצל שותפים בינלאומיים תאפשר הצגה של האתר ושיתופה בארגונים שותפים ושגרירויות של מדינות השותפות.

אתר אינטרנט שיוקם יופעל במסגרת אפליקציה פתוחה, שיאפשר הוספה או שינוי תוכנה. התוכנה תעשה שימוש בצורות מולטימדיה אחרות שמאפשרות שיתוף. חלק זה של הפרויקט יימשך תקופה ארוכה ביותר ויבוסס על טכנולוגיות ניידות חדישות ומדיה דיגיטלי.

רכיב שני: מדגם היסטורי

הרכיב השני של הפרויקט היא יצירה של המדגם ההיסטורי של גטו ליצמנשטאדט, שיוצג בבניין התצוגה של מוזיאון מורשת החירות בלודז', סניף תחנת רדגאסט. מטרת האמור היא לשחזר על בסיס תוכניות ההיסטוריות של העיר, הבניינים והתמונות את המדגם של שכונת מגורים הסגורה שנוצרה בשנת 1940 על ידי הגרמנים לאוכלוסייה היהודית. בחלל הנוכחי של הגטו לשעבר לא נשמרו הרבה בניינים, וגם אלה שנשמרו נהרסים או נתונים לחיסול. כדאי להחזיר את הזיכרון לאותו המקום על ידי מתן צורה חומרית.

המטרה שלו תהיה הצגה של בניינים ותשתית העירונית שהתקיימה בזמני הגטו (רחובות, גשרי עץ, רווי חשמלית ושטח של תחנת רדגאסט) בקנה מידה 1:400. הדגמים המציגים את הבניינים ואת המבנים האחרים יוכנו על ידי לייזר מקרטון מיוחד לדגמים. כל האלמנטים הקטנים, דהיינו רכבים, חשמליות יודפסו בטכנולוגיית 3D. הגודל המשוער של הדגם הוא: 4x10 מטרים.

חדישות הפרויקט תתבסס על החייאת המדגם על ידי החלה של מולטימדיה בצורה של קול, תמונה ותאורה. שולחן מיוחד יאפשר לנווט באופן עצמאי ולבחור את התכנים הרצויים. לרשות המבקרים יהיו הקלטות קול, וידאו המשויכות לאובייקטים שמפורטים באופן מיוחד (אשר לבסוף יאורו) בכמות מעל 40 בניינים. ההקלטות יכילו את ההערות של ההיסטוריון, תמונות ארכיוניות, זיכרונות וקטעי וידאו. יוכנו 4 שפות (פולנית, אנגלית, עברית, גרמנית), ואודות למסכי LCD ניתן יהיה לראות בו זמנית תוכן זהה בשפות שונות. בנוסף היסטוריונים יכינו שבילים חינוכיים נפרדים העוברים דרך דגם הגטו. המבקר יעבור דרך רחובות הגטו בהתאם לתאורה, תוך הכרת ההיסטוריה של מקומות הספציפיים. המולטימדיה יהיו זמינים למבקרים דרך מערכת שמע כללית.

בעקבות הפרויקט יוקם מדגם הגדול ביותר והיחידי מסוגו בפולין. הוא אמור להיות מוצג מקורי, אשר יהווה מקור מידע שמשלב כמה אמצעי תקשורת אודות היסטוריית הגטו ובסיס לפעולות חינוכיות נוספות. אודות לאנליזה של מאות תמונות ותוכניות ארכיוניות נוכל לתת לתושבי לודז' והמבקרים מודל, אשר בוודאות יהפוך לנושא של שיחות רבות, אנליזות ואשר יחזיר, לפחות קצת, במובן החומרי את הזיכרון אודות זמנים הטרגיים בהיסטוריה של עירנו. הוא יהפוך גם כן לכלי חינוכי בלתי רגיל.

יצירה של מדגם היסטורי הוא מיזם גדול, הדורש עבודה רבה מצב ההיסטוריונים, מוסדות, ואנשים ששרדו ומשפחותיהם. בשביל לשחזר בצורה ממשית את הבניינים יש צורך להשגת כמות כמה שיותר גדולה של תמונות בצורה של סריקות ותוכנות ומפות לווין. שיתוף פעולה עם מוסדות, אשר בתור תחום פעילותם עוסקים בנושא השואה, נותן לנו את האפשרות לקבל את הנזכרים למעלה. עם זאת אנו פונים בבקשה מיוחדת לכל אלה, שבאוספים הפרטיים שלהם - המשפחתיים או החובבניים - נמצאות תמונות של בניינים ששוכנים בתוכנית העיקרית או בקרע, לקבלת עזרה ביצירת המדגם (פרטים ליצירת קשר בסוף המאמר).

הפריט השלישי: מצגת מולטימדיה

הפריט השלישי של הפרויקט היא יצירה של מצגת, אשר תציג את החיים והפעילות של הקהילה היהודית שהייתה חלק מהעיר לודז'. מקום היעד שבה היא תוצג הוא מרכז מולטימדיה שממוקם במרכז הרעיון "לכיוון רב התרבותיות" בכנסייה בלודז'. היא נכללת מאולם היחיד מסוגו בפולין – מסך פנורמי בגודל 37 מטרים שמחובר לעשרות מקרנים ואפקטים קוליים חדישים. מקום שבו נמצא האולם, קרי מתחת לאדמה בכנסייה, הוא לא מקרי מאחר והכנסייה מהווה תעודה לרב תרבותיות של לודז' ומיזמים משותפים שננקטים. דוגמא לכך היא העובדה שאת הויטרז'ים מצד הצפוני מימנו יהודים, את היתר לוטרנים ואוונגליסטים. מוצר מוגמר שהוא הסרט המציג את המורשת היהודית של העיר לודז' ולפיכך הוא ישמש לצרכים חינוכיים ותיירותיים במקום זה שזמין לכולם.

שימוש באפשרויות טכניות של אולם זה יאפשר להגדיל את השכבה האסטטית והרגשית של המצגת שתיווצר תחת הפרויקט. ההנחה שלה היא למשוך את הקהל באמצעות הדמויות (היסטוריון וישראל פוזננסקי) באמצעות ההיסטוריה החל מהגעתה של הקהילה היהודית לעיר, השפעה שלהם על מבנה העיר, כלכלה והחיים עד למלחמת העולם השנייה. המצגת תהיה בנויה מסרט דוקומנטארי עם פיקציה מסוימת, זיכרונות של עדי ההיסטוריה, חוות דעת מומחים, סרטים שצולמו מאוויר ותמונות ארכיוניות רבות. המצגת תהיה תערוכה קבועה הזמינה למבקרים, אשר תדבר על רב תרבותיות של העיר לודז', תוך הצגה של תוצרת אותה הכניסו היהודים בבניית העיר. היא תשמש לצרכים חינוכיים ותקדם את הפעילות של מוזיאון מורשת החירות בלודז'. חלק המלא של המצגת יהיה זמין בשתי שפות (פולנית, אנגלית). המצגת תהיה זמינה גם כן בתור קובץ וידאו שיהיה זמין בסניף תחנת רדגאסט.

כל הרכיבים יוכלו להיות מוצגים בסניף בבניין התצוגה, כך שכל התצוגה תהיה אחידה. זמינות של האתר בגרסה ניידת לטלפון נייד תעשיר את ההצעה האינטראקטיבית של דגם ההיסטורי בבניין. הסרט שיוכן יתאר את ההשפעה של אוכלוסייה היהודית וחיים יומיומיים של אוכלוסייה זאת על חלל של העיר לודז' מלפני המלחמה. כל אותם הרכיבים ייצרו מצג שיציג את ההיסטוריה של יהודי לודז' במשך השנים.

"מדגם גטו ליצמנשטאדט" הוא פרויקט רב שנתי, ועקב הכמות הגדולה של החומרים שנשמרו, המוזיאון מורשת החירות בלודז' במהלכו יקיים מספר רב של אירועים. למיזמים אלה יהיה אופי שונה: פגישות, טיולים, סדנאות נגד אפליה. המוזיאון עתיד לפתח את שיתוף הפעולה שלו עם מספר רב של מוסדות מדע וארגונים, אשר עיקר פעילותם בהנצחת הזיכרון ומורשת התרבותית היהודית.

נבקש מכל אנשים או מוסדות, המעוניינים לתמוך מבחינה מהותית או כספית בפרויקט, ליצור קשר עם גברת איזבלה טרלה – i.terela@muzeumtradycji.pl, gettomodel@radegast.pl.

איזבלה טרליק – היסטוריון, עוזרת מחקר בסניף תחנת רדגאסט במוזיאון מורשת החירות בלודז', מתאמת שך הפרויקט "מודל גטו ליצמנשטאדט".

בהתאם לסעיף 173 לחוק התקשורת אנו מודיעים שבהמשכת גלישה באתר את(ה) מסכים(ה) להשתלת קבצי קוקיס (עוגיות) במחשב שלך.קבצי קוקיס מאפשרים לנו לאגור מידע ביחס לסטטיסטיקות צפייה באתר. היה ואינך מסכים(ה) לשמירת קבצי קוקיס, שנה את הגדרות הדפדפן שלך. מידע נוסף על מדיניות הפרטיות שלנו